-
1 steel tape armor
Electrical engineering: STA -
2 ленточная броня
-
3 ленточная броня
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ленточная броня
-
4 ленточная броня
-
5 ленточная броня
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ленточная броня
-
6 ленточная броня
ленточная броня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ленточная броня
-
7 ленточная кабельная броня
tape armoring, tape armorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ленточная кабельная броня
-
8 броня
1) armor
2) armoring
3) armour
– броня круглопроволочная
– броня ленточная
– кабельная броня
броня дробильного оборудования — wear plate
броня игральных костей — throw of dice
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armor
-
9 броня из двух лент
броня из двух лент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня из двух лент
-
10 двойная ленточная броня
двойная ленточная броня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная ленточная броня
-
11 броня из стальных лент
1) Engineering: tape armor, tape armoring2) Cables: steel-tape armourУниверсальный русско-английский словарь > броня из стальных лент
-
12 двойная ленточная броня
1) Military: double-tape armour2) Engineering: double-tape armorУниверсальный русско-английский словарь > двойная ленточная броня
-
13 ленточная броня
Engineering: tape armor, tape armoring -
14 стальная ленточная броня
1) Engineering: steel-tape armor2) Electronics: steel-tape armourУниверсальный русско-английский словарь > стальная ленточная броня
-
15 двойная ленточная броня
Русско-английский политехнический словарь > двойная ленточная броня
-
16 кабель с ленточной броней
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с ленточной броней
-
17 легкая броня
Русско-английский словарь по информационным технологиям > легкая броня
-
18 толстая броня
Русско-английский словарь по информационным технологиям > толстая броня
-
19 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
20 катушка для наложения бандажа
Automation: armor tape winder, chafe tape winderУниверсальный русско-английский словарь > катушка для наложения бандажа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red tape — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
броня из двух лент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double tape armor … Справочник технического переводчика
двойная ленточная броня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double tape armor … Справочник технического переводчика
ленточная броня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape armor … Справочник технического переводчика
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
List of Star Wars substances — The following is a list of substances, including food and drugs, found in the fictional series Star Wars. Contents 1 Artusian crystals 2 Bacta 3 Beskar 4 Blue Milk … Wikipedia
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Darkon Wargaming Club — The Darkon Wargaming Club is a non profit battle gaming and live action role playing (LARP) club in the United States based in the Washington, DC Metro area. Founded in 1985 and built upon the rules of the now defunct Emarthnguarth Outdoor… … Wikipedia
Ceramic engineering — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Ceramic engineering is the science and technology of creating objects from inorganic, non metallic… … Wikipedia
List of MythBusters episodes — This is the episode list of the popular science television series MythBusters which airs on Discovery Channel. There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons. The show does not follow a typical calendar of on and… … Wikipedia
Beast Man — Infobox He Man/She Ra Character Title=Beast Man Name=Beast Man Secret= Status=Alive Weapons=Whip; Club (2002 cartoon only) Affiliation=Snake Mountain, Skeletor Alliance=#B22222 Powers=Increased strength, Can control wild animals at will… … Wikipedia